1 00:00:03,520 --> 00:00:04,690 It's red... 2 00:00:06,440 --> 00:00:07,900 იგივეა, რაც იმ ადამიანის თმა. 3 00:00:10,940 --> 00:00:11,780 It's red... 4 00:00:12,700 --> 00:00:15,530 ეს კიდევ უფრო ჟოლოსფერია, ვიდრე მარწყვისფერ-ქერა თმა. 5 00:00:16,280 --> 00:00:18,700 ისევე როგორც წითელი, რომელიც ხელებს მაფერადებს. 6 00:00:19,240 --> 00:00:21,700 Beautiful red hair. 7 00:00:21,700 --> 00:00:24,080 Yes, it's her. 8 00:00:25,460 --> 00:00:28,960 Live... for my sake. 9 00:00:29,800 --> 00:00:35,260 Episode 1 10 00:00:29,800 --> 00:00:35,260 ''მე მყავს შეყვარებული!'' 11 00:00:31,090 --> 00:00:35,890 აჰ... მინდა ძუძუების შეკუმშვა. 12 00:00:36,300 --> 00:00:38,850 Co-ed school activities! 13 00:00:38,850 --> 00:00:41,560 ნუ ამბობ ამას, თორემ უსარგებლო იქნება! 14 00:00:42,730 --> 00:00:44,810 Matsuda, Motohama, 15 00:00:44,810 --> 00:00:48,060 რატომ შევედით ამ სკოლაში? 16 00:00:48,900 --> 00:00:53,820 კუუ აკადემია ბოლო დრომდე იყო ყველა გოგონების სკოლა. 17 00:00:55,240 --> 00:01:01,490 რომ აღარაფერი ვთქვათ როგორც ადგილობრივი, ისე უცხოელი ქალი სტუდენტების დიდ რაოდენობაზე! 18 00:01:01,490 --> 00:01:04,000 ამ მიზეზით, ბიჭები მზად არიან სკოლაში მოვიდნენ. 19 00:01:04,000 --> 00:01:09,040 მაშინაც კი, თუ ჩვენ არაფერს ვამბობთ, გოგოები გვიყვირიან ჩვენს ყურადღებას! 20 00:01:09,750 --> 00:01:13,260 ამიტომ, ჩემი მოსვლის მიზეზი ჩემი ჰარემის შექმნაა! 21 00:01:13,260 --> 00:01:14,670 ჰო! 22 00:01:14,670 --> 00:01:18,430 რაც ჩვენ გვსურს არის მკერდით სავსე ცხოვრება! 23 00:01:18,430 --> 00:01:20,680 იბრძოლე! იბრძოლე! იბრძოლე! 24 00:01:20,680 --> 00:01:22,350 Even though we said that, 25 00:01:22,350 --> 00:01:27,770 მთელი ჩვენი ძალისხმევა უშედეგო ჩანს, რადგან არცერთ ჩვენგანს არ ჰყავს შეყვარებული, ორი წლის განმავლობაში აქ ყოფნის შემდეგ. 26 00:01:27,770 --> 00:01:33,030 იბრძოლე! იბრძოლე! იბრძოლე! იბრძოლე! იბრძოლე! 27 00:01:28,600 --> 00:01:30,690 შეიძლება ასევე დავთმოთ. 28 00:01:30,690 --> 00:01:32,280 ეს იქნება დასასრული, თუ დავთმობთ! 29 00:01:32,280 --> 00:01:33,780 ჩვენთვის ჯერ კიდევ არის იმედი! 30 00:01:37,070 --> 00:01:38,490 კიბა-კუნი! 31 00:01:38,490 --> 00:01:39,910 რას აპირებ ამის შემდეგ? 32 00:01:39,910 --> 00:01:42,740 გინდა შემოგვიერთდე კარაოკეზე? 33 00:01:42,740 --> 00:01:44,790 ვწუხვარ. ამის შემდეგ კლუბური საქმიანობა მაქვს. 34 00:01:44,790 --> 00:01:46,870 ეჰ? ეს ძალიან ცუდია. 35 00:01:46,870 --> 00:01:48,790 შენც კი გამოხვედი, რომ დამპატიჟე... 36 00:01:48,790 --> 00:01:50,000 მართლა ვწუხვარ. 37 00:01:52,300 --> 00:01:54,550 წელი 2, კლასი C, Kiba Yuuto. 38 00:01:54,550 --> 00:01:57,130 პატივი მიაგე სტუდენტს, რომელიც აღფრთოვანებულია და პოპულარულია გოგონებში. 39 00:01:57,130 --> 00:01:59,470 ის ჩვენი კაცების მტერია. 40 00:01:59,470 --> 00:02:01,100 Damn it! 41 00:02:01,100 --> 00:02:05,770 მხოლოდ იმიტომ, რომ მას აქვს გარეგნობა, ტვინი და პიროვნება, არ ნიშნავს რომ მას შეუძლია თავხედი იყოს! 42 00:02:05,770 --> 00:02:07,520 შეწყვიტე ამის თქმა! შენ მაიძულებ სიკვდილის სურვილს! 43 00:02:08,060 --> 00:02:09,770 ეს სამყარო სავსეა უსამართლობით. 44 00:02:09,770 --> 00:02:11,940 ოჰ ბიჭო! თითქმის დროა! 45 00:02:11,940 --> 00:02:13,320 სად მიდიხარ? 46 00:02:16,690 --> 00:02:20,320 მურაიამას მკერდი სერიოზულად დიდია! 47 00:02:20,320 --> 00:02:22,280 80-70-81 წწ. 48 00:02:22,280 --> 00:02:24,830 კატასეს რა თქმა უნდა წვრილი ფეხები აქვს! 49 00:02:24,830 --> 00:02:27,040 78-65-79. 50 00:02:27,040 --> 00:02:29,290 ეს ადგილი ფიზიკური აღზრდის დროს ვიპოვე. 51 00:02:29,290 --> 00:02:31,460 კიდევ არის კიდევ. 52 00:02:32,460 --> 00:02:33,540 ჰეი! 53 00:02:34,340 --> 00:02:35,800 მეც ვნახო! 54 00:02:36,550 --> 00:02:38,800 თქვენ ორმა არ უნდა იდარდოთ ეს ყველაფერი! 55 00:02:38,800 --> 00:02:39,800 ჰეი! 56 00:02:39,800 --> 00:02:40,800 არის ვინმე მანდ? 57 00:02:40,800 --> 00:02:41,300 ჰა? 58 00:02:41,300 --> 00:02:42,180 Don't be silly, you- 59 00:02:42,180 --> 00:02:42,930 Ouch! 60 00:02:46,970 --> 00:02:47,930 What was that?! 61 00:02:47,930 --> 00:02:51,270 ჰეი, მაცუდა, მოტოჰა... დედა... 62 00:02:52,690 --> 00:02:54,570 It's you guys again. 63 00:02:54,570 --> 00:02:56,150 აუ ბიჭო... 64 00:02:56,150 --> 00:02:58,110 გთხოვთ დაელოდოთ! 65 00:02:58,110 --> 00:03:00,320 თქვენ მიიღებთ მას ჩვენგან! 66 00:03:01,610 --> 00:03:03,280 აუუ უი... 67 00:03:03,280 --> 00:03:05,370 ვინ ჯანდაბა იყენებს შინაის ხალხის ცემას მაინც? 68 00:03:03,280 --> 00:03:05,370 TL შენიშვნა: შინაი არის ბამბუკის ხმალი, რომელიც გამოიყენება კენდოში. 69 00:03:05,370 --> 00:03:07,500 შენ იქ უბედურება გქონია, ისეი. 70 00:03:07,500 --> 00:03:08,870 ასე მიმატოვე... 71 00:03:08,870 --> 00:03:13,880 კარგად ვიქნებოდი, ერთი გოგოს მკერდი რომ მენახა, მაგრამ ეს უსაფუძვლოა... 72 00:03:27,640 --> 00:03:31,390 ჯერ კიდევ არის ხალხი, ვინც ძველი სკოლის შენობით სარგებლობს, არა? 73 00:03:31,390 --> 00:03:35,060 მისი წითელი თმა ნამდვილად ლამაზია. 74 00:03:35,060 --> 00:03:36,900 რიას გრემორი. 75 00:03:37,360 --> 00:03:39,650 99-58-90. 76 00:03:39,650 --> 00:03:42,030 მესამე წელი და ოკულტური კლუბის პრეზიდენტი. 77 00:03:42,030 --> 00:03:44,530 გავიგე, რომ ის სკანდინავიის ერთ-ერთი ქვეყნიდანაა. 78 00:03:50,750 --> 00:03:52,000 ის ბიჭი ახლა... 79 00:03:52,000 --> 00:03:52,830 დიახ? 80 00:03:53,420 --> 00:03:55,000 უბრალოდ მაინტერესებს. 81 00:03:56,040 --> 00:03:58,000 წელი 2, კლასი B. 82 00:03:58,000 --> 00:04:01,170 თუ არ ვცდები ჰიუდუ ჰქვია. 83 00:04:01,170 --> 00:04:02,930 რამე ჭირს იმ ბიჭს? 84 00:04:02,930 --> 00:04:06,850 არაფერი. ეს ალბათ მხოლოდ ჩემი ფანტაზიაა. 85 00:04:07,600 --> 00:04:08,850 მატე. 86 00:04:12,230 --> 00:04:13,850 ოჰ ჩემო... 87 00:04:13,850 --> 00:04:16,310 უბრალო პრობლემაა. 88 00:04:22,490 --> 00:04:25,700 თუმცა, ბევრჯერ მკითხე ამის შესახებ. 89 00:04:25,700 --> 00:04:27,120 ასეა? 90 00:04:27,120 --> 00:04:28,780 მოუთმენლად ველოდები შემდეგ ჯერს. 91 00:05:10,160 --> 00:05:12,080 იმედგაცრუებული ახალგაზრდობა მყავს. 92 00:05:12,080 --> 00:05:14,330 თუ ასე გაგრძელდა... 93 00:05:14,330 --> 00:05:19,420 ჩემი საშუალო სკოლის ცხოვრება გოგოს მკერდზე შეხების გარეშეც კი დასრულდება. 94 00:05:21,170 --> 00:05:22,170 უ-მმ... 95 00:05:23,130 --> 00:05:26,970 შენ ხარ ჰიოდუ ისეი კუუს აკადემიიდან, არა? 96 00:05:29,600 --> 00:05:30,350 დიახ? 97 00:05:32,430 --> 00:05:34,060 მე არასოდეს მინახავს ეს ფორმა. 98 00:05:34,060 --> 00:05:35,390 რომელი სკოლიდან არის? 99 00:05:35,390 --> 00:05:37,600 აჰ! ის საყვარელია! 100 00:05:37,600 --> 00:05:38,980 ჰმ... 101 00:05:40,060 --> 00:05:42,020 დ-ჩემგან რამე გჭირდება? 102 00:05:42,020 --> 00:05:42,980 ვნახოთ... 103 00:05:45,240 --> 00:05:49,620 გყავს ვინმე, ვისთან ერთადაც გამოხვალ, ჰიუდუ-კუნი? 104 00:05:49,620 --> 00:05:51,660 N-არა, მე არა. 105 00:05:51,660 --> 00:05:53,040 მადლობა ღმერთს! 106 00:05:53,040 --> 00:05:53,740 ეჰ? 107 00:05:54,200 --> 00:05:55,790 უ-მმ... 108 00:05:55,790 --> 00:05:58,790 ჩემთან ერთად წამოხვალ? 109 00:05:58,790 --> 00:05:59,250 ჰა? 110 00:06:00,290 --> 00:06:02,250 რა თქვი? 111 00:06:03,170 --> 00:06:06,670 უკვე დიდი ხანია გიყურებ. 112 00:06:07,170 --> 00:06:09,390 ასე რომ... 113 00:06:10,010 --> 00:06:11,600 გნებავთ... 114 00:06:12,300 --> 00:06:14,060 ჰეი... ეს არ არის...? 115 00:06:14,060 --> 00:06:16,600 ...გასვლა... 116 00:06:19,900 --> 00:06:22,020 გთხოვ გამოდი ჩემთან ერთად! 117 00:06:22,610 --> 00:06:23,110 რა- 118 00:06:26,070 --> 00:06:30,570 მე-ეს ნამდვილია?! 119 00:06:30,570 --> 00:06:33,120 გაიღვიძე! გაიღვიძე! 120 00:06:34,160 --> 00:06:38,830 თუ არ გაიღვიძებ, მე გაკოცებ. 121 00:06:39,420 --> 00:06:42,710 გაიღვიძე! გაიღვიძე! ვა- 122 00:06:47,210 --> 00:06:48,630 რა-რა?! 123 00:06:48,630 --> 00:06:49,430 როგორ?! 124 00:06:50,760 --> 00:06:53,510 აჰ! ის ამანო იუმა-ჩანია. 125 00:06:53,510 --> 00:06:56,220 ისინი ჩემი მეგობრები არიან, მაცუდა და მოტოჰამა. 126 00:06:56,970 --> 00:06:58,100 მოხარული ვარ თქვენი გაცნობით. 127 00:06:58,810 --> 00:07:02,860 ის ჩემი მეგობარი გოგონაა. 128 00:07:03,270 --> 00:07:05,860 ოჰ, თქვენ ორმა უნდა იჩქაროთ და მიიღეთ თქვენი. 129 00:07:05,860 --> 00:07:07,570 წავიდეთ, იუმა-ჩან. 130 00:07:07,570 --> 00:07:08,110 კარგი! 131 00:07:12,740 --> 00:07:14,660 ეს დაწყევლილი მოღალატე! 132 00:07:16,740 --> 00:07:17,870 თარიღი? 133 00:07:17,870 --> 00:07:20,540 დიახ. მომავალ კვირას. 134 00:07:20,540 --> 00:07:21,370 არა? 135 00:07:21,370 --> 00:07:23,460 თ-უარს არ ვიტყოდი! 136 00:07:23,460 --> 00:07:25,380 რა თქმა უნდა, მე კარგად ვარ ამით! 137 00:07:25,380 --> 00:07:26,800 მშვენიერია! 138 00:07:26,800 --> 00:07:27,710 კარგი მაშინ... 139 00:07:27,710 --> 00:07:29,050 ჰო! გნახავ! 140 00:07:31,680 --> 00:07:34,010 მოუთმენლად ველოდები თარიღს! 141 00:07:35,760 --> 00:07:37,600 ჰო. მეც. 142 00:07:41,520 --> 00:07:43,310 თარიღი! თარიღი! 143 00:07:43,940 --> 00:07:45,770 რა კარგი ხმა აქვს! 144 00:07:45,770 --> 00:07:47,730 კარგად! 145 00:07:56,700 --> 00:07:57,490 მე ვხედავ. 146 00:07:58,370 --> 00:08:00,580 ვიცოდი. შენი გამოკლება არის... 147 00:08:00,580 --> 00:08:02,500 ბულსი? 148 00:08:02,500 --> 00:08:05,790 მისი დაკვირვების მოთხოვნა, ვფიქრობ, სწორი გადაწყვეტილება იყო. 149 00:08:07,000 --> 00:08:09,000 რას აპირებთ ამაზე, პრეზიდენტო? 150 00:08:09,000 --> 00:08:11,760 ამ დროისთვის დავტოვებთ. 151 00:08:12,380 --> 00:08:15,470 თუმცა ყველაფერი მასზეა დამოკიდებული. 152 00:08:21,520 --> 00:08:23,890 თითქმის დროა. 153 00:08:23,890 --> 00:08:25,230 გთხოვ გქონდეს. 154 00:08:30,190 --> 00:08:32,030 დაუფიქრებლად ავიღე. 155 00:08:31,900 --> 00:08:34,910 თქვენი სურვილი შესრულდება 156 00:08:32,440 --> 00:08:34,910 შესრულდება შენი სურვილი? 157 00:08:35,530 --> 00:08:37,450 ეს მართლაც უცნაურია. 158 00:08:37,450 --> 00:08:38,660 ისეი-კუნი! 159 00:08:39,410 --> 00:08:40,910 დილა, იუმა-ჩან! 160 00:08:40,910 --> 00:08:42,500 ბოდიში! მე დაგელოდე? 161 00:08:42,500 --> 00:08:45,000 არა, ახლახან მოვედი. 162 00:08:46,250 --> 00:08:48,920 ყოველთვის მინდოდა ამის თქმა ერთხელ მაინც! 163 00:09:23,330 --> 00:09:24,200 რაშია საქმე? 164 00:09:29,380 --> 00:09:30,420 კარგად ხარ?! 165 00:09:31,880 --> 00:09:33,300 დღეს მხიარული იყო! 166 00:09:33,300 --> 00:09:35,670 ჰო! ეს იყო საუკეთესო! 167 00:09:39,970 --> 00:09:41,890 მე უნდა ვაჩვენო მას ჩემი კაცური მხარე. 168 00:09:45,680 --> 00:09:48,190 კარგად! 169 00:09:54,780 --> 00:09:56,280 იცი, ისეი-კუნი, 170 00:09:56,990 --> 00:09:59,910 როგორც ჩვენი პირველი პაემნის ფინალი, 171 00:09:59,910 --> 00:10:02,870 მოუსმენდი ჩემს თხოვნას? 172 00:10:03,910 --> 00:10:06,120 შეიძლება ეს იყოს? 173 00:10:06,120 --> 00:10:06,870 კი... 174 00:10:08,620 --> 00:10:10,630 რა შეიძლება იყოს ეს? 175 00:10:13,000 --> 00:10:14,630 ნეტავ მოკვდე? 176 00:10:16,550 --> 00:10:17,590 ეს ხომ... 177 00:10:17,590 --> 00:10:18,590 ჰა? 178 00:10:18,590 --> 00:10:21,390 ბოდიში, იუმა-ჩან. წინააღმდეგი ხომ არ ხარ ამის გამეორება? 179 00:10:21,390 --> 00:10:23,850 ჩემი სმენა დღეს ცოტა უცნაურია. 180 00:10:25,640 --> 00:10:27,890 ნეტავ მოკვდე? 181 00:10:27,890 --> 00:10:29,310 ჰა? 182 00:10:31,310 --> 00:10:32,310 შიშველია?! 183 00:10:32,310 --> 00:10:33,820 ვნახე! 184 00:10:33,820 --> 00:10:35,610 აუცილებლად ვნახე! 185 00:10:35,610 --> 00:10:37,490 ეს იყო წამის მეასედი, მაგრამ ეს ნამდვილად შიშველი მკერდი იყო! 186 00:10:37,490 --> 00:10:39,950 ბოლოს და ბოლოს ცხოვრებაში პირველად ვნახე ღია მკერდი! 187 00:10:39,950 --> 00:10:41,820 რომ აღარაფერი ვთქვათ, ისინი ამ ლამაზ გოგოს ეკუთვნიან. 188 00:10:41,820 --> 00:10:45,080 რას ეძახიან ამას? გამპ, იყო? 189 00:10:45,080 --> 00:10:46,580 ეს არ არის! 190 00:10:46,580 --> 00:10:48,830 ეს არ არის ის. 191 00:10:49,370 --> 00:10:50,330 ფრთები? 192 00:10:50,870 --> 00:10:52,420 ეს გართობა იყო. 193 00:10:52,420 --> 00:10:58,760 გასული რამდენიმე დღის განმავლობაში მომიწია შევეგუები და მეთამაშა შენს საშინლად პრობლემურ ბავშვურ დამოკიდებულებას. 194 00:10:58,760 --> 00:11:02,550 მაგრამ მე კარგად მოვუვლი ამ სკრუნჩის, რომელიც შენ მიყიდე. 195 00:11:02,550 --> 00:11:03,680 ასე რომ... 196 00:11:08,640 --> 00:11:09,640 იუმა-ჩან... 197 00:11:09,640 --> 00:11:10,890 შეგიძლია მოკვდე? 198 00:11:17,860 --> 00:11:18,690 ვწუხვარ. 199 00:11:18,690 --> 00:11:24,410 შენ ჩვენთვის პოტენციური რისკი ხარ, ამიტომ ადრე თუ გვიან შენზე უნდა ვიზრუნო. 200 00:11:24,950 --> 00:11:29,960 თუ გსურთ ვინმეს დაადანაშაულოთ, დაწყევლეთ ღმერთები, რომლებმაც მოათავსეს წმინდა აღჭურვილობა თქვენს სხეულში. 201 00:11:30,370 --> 00:11:32,960 სა- რა იყო? 202 00:11:35,710 --> 00:11:38,760 მადლობას გიხდით შესანიშნავი მოგონებებისთვის. 203 00:11:41,510 --> 00:11:42,720 ეს რეალურია? 204 00:11:43,890 --> 00:11:50,230 მე, ვინც არც კი იცის რა ხდება, მოვკვდები... ამ პარკში? 205 00:11:51,600 --> 00:11:55,900 თუ ჩემს მოკვლას აპირებ, ნება მომეცით მაინც შევეხო იმ მკერდებს. 206 00:11:58,110 --> 00:12:00,490 მე ნამდვილად ვერ ვხედავდი მათ აშკარად, 207 00:12:00,490 --> 00:12:03,110 მაგრამ ეს მართლაც მშვენიერი მკერდი იყო, იუმა-ჩან. 208 00:12:08,450 --> 00:12:11,160 წითლად არის შეღებილი... 209 00:12:11,870 --> 00:12:14,370 ისევე როგორც მისი თმა... 210 00:12:14,370 --> 00:12:15,420 წითელია... 211 00:12:15,420 --> 00:12:19,500 კიდევ უფრო ჟოლოსფერი, ვიდრე მარწყვისფერ-ქერა თმა. 212 00:12:20,760 --> 00:12:23,180 ისევე როგორც წითელი, რომელიც ხელებს მაფერადებს. 213 00:12:26,180 --> 00:12:29,970 რას ვამბობ? ახლა, როცა სიკვდილს ვაპირებ... 214 00:12:31,680 --> 00:12:33,810 არა კარგი... ჯანდაბა! 215 00:12:33,810 --> 00:12:35,900 სხეულს ვეღარ ვგრძნობ... 216 00:12:36,940 --> 00:12:38,230 ჯანდაბა. 217 00:12:38,230 --> 00:12:40,730 რატომ უნდა მოვკვდე ასე დამაბნეველი? 218 00:12:43,150 --> 00:12:46,240 ეს ნამდვილად არაღრმა არსებობა იყო. 219 00:12:46,240 --> 00:12:49,490 მე რომ ხელახლა დავიბადო, მე... 220 00:12:50,700 --> 00:12:55,790 Rias-senpai, მისი ლამაზი წითელი თმა. 221 00:12:55,790 --> 00:12:57,040 მისი... 222 00:12:57,750 --> 00:13:01,670 ახლა რომ მოვკვდე, მირჩევნია მისნაირ ლამაზმანს მკერდზე მოვკვდე. 223 00:13:16,900 --> 00:13:20,440 ასე რომ, შენ ხარ ვინც დამირეკა. 224 00:13:20,440 --> 00:13:22,150 ვ-ვინ? 225 00:13:24,110 --> 00:13:27,990 ახლა, როცა მოკვდები, მე ავიღებ შენთვის. 226 00:13:29,370 --> 00:13:31,370 ისევ ის ფრთები... 227 00:13:32,580 --> 00:13:34,580 შენი სული... 228 00:13:35,040 --> 00:13:37,080 შენ უნდა იცხოვრო ჩემი გულისთვის. 229 00:13:48,680 --> 00:13:51,050 მოგკლავ, თუ არ გაიღვიძებ. 230 00:13:51,050 --> 00:13:53,640 თუ არ ხარ- 231 00:13:53,640 --> 00:13:54,810 თუ შენ- 232 00:13:55,180 --> 00:13:56,730 აჰა... რა საზიზღარი... 233 00:13:57,890 --> 00:14:00,560 უცნაურ სიზმრებს ვნახულობ ამის გამო. 234 00:14:03,030 --> 00:14:04,190 ოცნება? 235 00:14:04,190 --> 00:14:07,700 სერიოზულად არ გახსოვს იუმა-ჩანი? 236 00:14:07,700 --> 00:14:10,240 ხომ გითხარი, იმ გოგოს არ ვიცნობთ! 237 00:14:10,240 --> 00:14:13,410 რამდენჯერ უნდა ვთქვათ, რომ ის გოგო არასდროს გაგვიცნია 238 00:14:13,410 --> 00:14:15,160 და არავითარ შემთხვევაში არ გეყოლებათ შეყვარებული. 239 00:14:15,160 --> 00:14:16,540 არავითარ შემთხვევაში არ არის შესაძლებელი! 240 00:14:16,540 --> 00:14:18,210 მე კი მაქვს მისი ელფოსტა... 241 00:14:18,790 --> 00:14:19,580 აქ არ არის... 242 00:14:20,330 --> 00:14:23,210 არც მისი მობილურის ნომერია და არც ელექტრონული ფოსტის მისამართი... 243 00:14:24,050 --> 00:14:25,380 გაქრა. 244 00:14:31,760 --> 00:14:32,930 რიას-სენპაი! 245 00:14:32,930 --> 00:14:33,850 სერიოზულად?! 246 00:14:34,720 --> 00:14:36,520 ეს არის Rias-senpai! 247 00:14:36,520 --> 00:14:38,480 ის მშვენივრად გამოიყურება ყოველ ჯერზე, როცა მას ვხედავ. 248 00:14:52,200 --> 00:14:54,450 ის მართლაც მშვენიერია, არა? 249 00:15:56,890 --> 00:15:58,220 ოჰ! ეს კარგად გრძნობს თავს! 250 00:15:58,220 --> 00:15:59,640 არა?! 251 00:15:59,640 --> 00:16:02,020 იმ შესანიშნავ მკერდს, რომელსაც ჩემს წინ ვხედავ! 252 00:16:02,020 --> 00:16:03,150 შუქები არ ჩამქრალია. 253 00:16:03,150 --> 00:16:04,650 ჰა? რა თქვი? 254 00:16:04,650 --> 00:16:07,070 ამ ოთახში განათება ჯერ კიდევ არ არის გამორთული. 255 00:16:07,070 --> 00:16:09,650 ჰა?! რა ჯანდაბას ლაპარაკობ? 256 00:16:09,650 --> 00:16:11,360 არა, ეს ასე არ არის. 257 00:16:11,360 --> 00:16:12,740 შუქი გაქრა... 258 00:16:13,320 --> 00:16:15,160 სინათლეს ვერ ვგრძნობ. 259 00:16:15,160 --> 00:16:17,950 მაგრამ მე ვხედავდი... ძალიან ნათლად. 260 00:16:20,910 --> 00:16:23,620 ბოდიში... მე ვბრუნდები. 261 00:16:23,620 --> 00:16:26,330 ჰეი. ავად ხარ თუ რამე? 262 00:16:34,180 --> 00:16:37,350 ვიცოდი. უფრო ნათლად ვხედავ, ვიდრე დღისით. 263 00:16:37,970 --> 00:16:43,100 მეტიც, თითქოს ჭარბი ძალაა... 264 00:16:43,100 --> 00:16:44,850 არა! იყიდე ჩემთვის! 265 00:16:44,850 --> 00:16:47,610 მიგატოვებ თუ ეგოისტურად იქცევი! 266 00:16:47,610 --> 00:16:48,860 არა! 267 00:16:49,940 --> 00:16:52,740 რატომ მესმის მათი ხმა ამ შორიდან?! 268 00:16:54,110 --> 00:16:57,660 რა ხდება?! ჩემი სხეული მართლაც უცნაურად მოქმედებს! 269 00:17:00,490 --> 00:17:01,910 ეს პარკი... 270 00:17:04,920 --> 00:17:07,420 ასეა. აქ იყო. 271 00:17:08,170 --> 00:17:10,920 სწორედ აქ მქონდა პაემანი იუმა-ჩანთან. 272 00:17:11,460 --> 00:17:12,420 იუმა-ჩან... 273 00:17:13,420 --> 00:17:17,430 მეგონა, რომ ეს სიზმარი იყო... ამის დაჯერება ნამდვილად არ მინდა. 274 00:17:20,390 --> 00:17:21,470 ეს რა იყო?! 275 00:17:24,390 --> 00:17:26,940 ეს არის შეწოვის ადგილი. 276 00:17:28,980 --> 00:17:29,860 ეს რა არის? 277 00:17:30,610 --> 00:17:32,610 ჩემი სხეული კანკალს ვერ წყვეტს. 278 00:17:41,990 --> 00:17:44,410 მე მხოლოდ ერთი ნაბიჯით უკან ვიდგებოდი... 279 00:17:46,120 --> 00:17:47,500 გაქცევა, ჰა? 280 00:17:48,250 --> 00:17:50,460 არ მესმის შენი ნათქვამი! 281 00:17:52,880 --> 00:17:53,590 ფრთები? 282 00:17:54,710 --> 00:17:55,630 იუმა-ჩანი?! 283 00:18:02,260 --> 00:18:04,930 ასეთია არსებობა. რა უბედურებაა… 284 00:18:06,020 --> 00:18:07,560 ისევ ჩემი ერთი ოცნება?! 285 00:18:10,110 --> 00:18:13,360 არანაირი მითითება რაიმე ბატონის ან მოკავშირეების შესახებ. 286 00:18:13,360 --> 00:18:17,570 მასზე მაგიური სიმბოლოს ნიშანიც კი არ არის. 287 00:18:17,570 --> 00:18:21,160 სიტუაციის შემხედვარე, თქვენ უნდა იყოთ მაწანწალა. 288 00:18:22,950 --> 00:18:25,580 მაგ შემთხვევაში პრობლემა არ იქნება თუ მოგკლავ. 289 00:18:25,580 --> 00:18:30,790 თუ ეს იგივე ოცნებაა, მაშინ მამაკაცის მაგივრად ქალი მირჩევნია მყოლოდა... 290 00:18:34,840 --> 00:18:36,050 მტკივა... 291 00:18:37,220 --> 00:18:39,130 ეს ნამდვილად მტკივა! 292 00:18:39,130 --> 00:18:41,850 ეს ნამდვილად მტკივა იმასთან შედარებით, როცა იუმა-ჩანმა მომკლა. 293 00:18:44,220 --> 00:18:45,600 მტკივა. 294 00:18:45,600 --> 00:18:49,390 ეს იმიტომ, რომ სინათლე შენი სახისთვის შხამივითაა. 295 00:18:49,390 --> 00:18:53,230 მე მეგონა, რომ ეს იქნებოდა საბოლოო დარტყმა, მაგრამ შენ საოცრად გამძლე ხარ. 296 00:18:54,070 --> 00:18:57,360 არ ინერვიულო, მე მაშინვე განგაგდებ. 297 00:18:57,360 --> 00:18:58,820 აღარ შემიძლია ამის ატანა... 298 00:18:58,820 --> 00:19:00,610 ვინმემ გადამარჩინე! 299 00:19:03,160 --> 00:19:05,240 ეს შენი საქმეა? 300 00:19:05,240 --> 00:19:07,410 არ ეტყობა. 301 00:19:09,120 --> 00:19:11,170 არ შეგიძლია იმ ბავშვს შეეხო? 302 00:19:11,920 --> 00:19:13,420 წითელი თმა? 303 00:19:14,420 --> 00:19:16,880 რიას-სენპაი... 304 00:19:17,420 --> 00:19:20,130 შე ნაძირალა. ვინ ჯანდაბა ხარ? 305 00:19:26,640 --> 00:19:28,140 თქვე უნამუსოებო! 306 00:19:34,940 --> 00:19:36,440 წითელი თმა? 307 00:19:36,440 --> 00:19:37,820 მე ვხედავ... 308 00:19:37,820 --> 00:19:39,190 ხარ გრემორის ოჯახის წევრი? 309 00:19:39,900 --> 00:19:41,700 რიას გრემორი. 310 00:19:41,700 --> 00:19:44,700 სასიამოვნოა, ბატონო დაცემული ანგელოზო. 311 00:19:46,030 --> 00:19:47,240 ეს სიურპრიზია. 312 00:19:47,240 --> 00:19:51,460 ეს ქალაქი მართლაც გრემორის ოჯახის იურისდიქციაშია. 313 00:19:51,460 --> 00:19:53,880 ვივარაუდო, რომ ის თქვენი ერთ-ერთი ხელქვეითია? 314 00:19:53,880 --> 00:19:57,170 არ გაგიშვებთ მარტივად, თუ ამ ბავშვს ამოიყვანთ. 315 00:19:57,170 --> 00:19:59,710 დავტოვოთ სიტუაცია როგორც არის. 316 00:19:59,710 --> 00:20:03,130 მაგრამ თუ თქვენს ქვეშევრდომს უყურადღებოდ დატოვებთ, 317 00:20:03,130 --> 00:20:07,350 ვიღაც ჩემნაირმა, რომელიც სასეირნოდ იყო, შეიძლება უცებ მოინადიროს მასზე. 318 00:20:07,350 --> 00:20:09,890 მადლობელი ვარ რჩევისთვის. 319 00:20:09,890 --> 00:20:16,440 თუ გადაწყვეტთ გააგრძელოთ ასეთი რამ და გამაგიჟოთ, მოუთმენლად ველი თქვენს დასჯას. 320 00:20:17,110 --> 00:20:22,650 ზუსტად ამ სიტყვებს დაგიბრუნებ შენ, გრემორის ოჯახის მომავალ ხელმძღვანელს. 321 00:20:23,860 --> 00:20:26,120 მე მქვია დუნა შიკუ. 322 00:20:26,120 --> 00:20:28,870 ვლოცულობ, რომ აღარასდროს შევხვდეთ. 323 00:20:33,750 --> 00:20:35,290 ეს უყურადღებო იყო ჩემს მიმართ. 324 00:20:35,290 --> 00:20:38,130 ვინ იფიქრებდა, რომ აქ გამოჩნდებოდა. 325 00:20:38,130 --> 00:20:40,380 ის მოკვდება, თუ მას დავტოვებთ. 326 00:20:40,380 --> 00:20:41,920 არ დავუშვებ რომ მოკვდეს. 327 00:20:43,130 --> 00:20:45,800 ეს იმიტომ, რომ ეს ბავშვი ჩემი... 328 00:20:48,390 --> 00:20:51,890 გთხოვ გაიღვიძე, ოსტატო. 329 00:20:52,350 --> 00:20:53,770 ოსტატი. 330 00:20:56,350 --> 00:20:58,150 თავი მტკივა... 331 00:20:58,150 --> 00:20:59,770 კიდევ ერთი უცნაური სიზმარი ვნახე... 332 00:21:00,280 --> 00:21:02,530 რატომ მე ყოველთვის... 333 00:21:02,530 --> 00:21:04,990 ჰა? რატომ ვარ შიშველი? 334 00:21:04,990 --> 00:21:06,530 სად არის ჩემი საცვალი? 335 00:21:11,740 --> 00:21:13,710 რა ჯანდაბა... 336 00:21:13,710 --> 00:21:15,580 რიას-სენპაი?! 337 00:21:20,460 --> 00:21:21,340 დილა? 338 00:21:26,050 --> 00:21:27,550 B-მკერდი! 339 00:21:29,140 --> 00:21:30,050 დილა მშვიდობისა! 340 00:21:30,050 --> 00:21:33,310 რატომ არის რიას-სენპაი...? 341 00:21:33,310 --> 00:21:36,270 ოცნება? მართალია, ეს ოცნების გაგრძელებაა! 342 00:21:37,100 --> 00:21:38,310 ეს რეალურია. 343 00:21:38,310 --> 00:21:41,820 ყველაფერი რაც დაგემართა. ეს ყველაფერი. 344 00:21:42,610 --> 00:21:44,530 მე ვარ რიას გრემორი. 345 00:21:45,030 --> 00:21:46,200 დემონი. 346 00:21:46,990 --> 00:21:48,070 დემონი?! 347 00:21:48,700 --> 00:21:51,780 და მე ვარ შენი ბატონი. 348 00:21:51,780 --> 00:21:55,210 სასიამოვნოა შენი გაცნობა, ჰიუდუ ისეი-კუნი. 349 00:23:26,880 --> 00:23:41,890 შემდეგი დრო 350 00:23:28,050 --> 00:23:31,470 შეეცადეთ გახსოვდეთ, რას გრძნობთ ყველაზე ძლიერად. 351 00:23:31,470 --> 00:23:34,350 მე გავხდები ჰარემის მეფე! 352 00:23:34,550 --> 00:23:36,970 მომეცი შენი ძალაუფლება! 353 00:23:36,970 --> 00:23:41,890 შეიძლება ითქვას, რომ ის ჩემს სულელ პატარა ძმას ჰგავს. 354 00:23:36,970 --> 00:23:42,020 ეპიზოდი 2 355 00:23:36,970 --> 00:23:42,020 ''მე შევწყვიტე ადამიანობა!''